The Hebrew Bible, also called the Tanakh / תַּנַ״ךְ,  or Mikra, is the canonical collection of Jewish texts, which is also the textual source for the Christian Old Testament. These texts are composed mainly in Biblical Hebrew, with some passages in Biblical Aramaic (in the books of Daniel, Ezra and a few others). It is divided into 24 books, while the Protestant Bible translations divide the same material into 39 books.

The terms “Bible” and “Old Testament” are commonly used by non-Jews to describe Scriptures, the appropriate term is “Tanakh”.

Tanakh is an acronym of the first Hebrew letter of each of the Masoretic Text’s three traditional subdivisions: Torah (‘Teaching’, also known as the Five Books of Moses), Nevi’im (’Prophets’) and Ketuvim (’Writings’)—hence TaNaKh. 

யூத திருமறை எழுத்துகளின் நியமனத் தொகுப்பு “டனாக்” / תַּנַ״ךְ அல்லது மிக்ரா ஆகும், இதுவே கிறிஸ்தவ பழைய ஏற்பாட்டின் உரை மூலம் ஆகும். டனாக்கின் பெரும் பகுதி விவிலிய(திருமறை சார்ந்த) எபிரேய மொழியிலும், சில பகுதிகள் விவிலிய(திருமறை சார்ந்த) அராமாயா மொழியிலும் படைக்கப்பட்டுள்ளது. (தானியேல், எஸ்றா புத்தகங்கள் மற்றும் மேலும் சில). டனாக் 24 புத்தகங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதே சமயம், ப்ரோடஸ்டன்ட் திருமறை மொழி பெயர்ப்புகள் இதனை 39 புத்தகங்களாக பிரித்துள்ளது.

“பைபிள்”, “பழைய ஏற்பாடு” என்று யூதர் அல்லாதோர் திருமறையை பொதுவாகக் குறிப்பிடுகின்றார், ஆனால் சரியான பதம் “டனாக்” என்பதே.

மசொரெடிக் உரையின் பாரம்பரிய ‘மூன்று உட்பிரிவு’ முறையே – டோரா (போதனைகள் / மோசேயின் ஐந்து புத்தகங்கள் என்றும் அழைக்கப்பெறும்), நெவீயீம் (தீர்க்கதரிசிகள்) மற்றும் கெத்துவீம் (எழுத்துகள்) ஆகும். இதன் எபிரேய முதல் எழுத்துகளின் சுருக்கப் பெயரே “டனாக்” ஆகும்.

1.GENESIS  בְּרֵאשִׁית          

2.EXODUS  שְׁמוֹת

3.LEVITICUS  וַיִּקְרָא

4.NUMBERS   בְּמִדְבַּר 

5.DEUTERONOMY  דְּבָרִים

1. ஆதியாகமம்  בְּרֵאשִׁית          

2. யாத்திராகமம் שְׁמוֹת

3. லேவியராகமம் וַיִּקְרָא

4. எண்ணாகமம் בְּמִדְבַּר 

5. உபாகமம் דְּבָרִים